新闻是有分量的

和平协议中的Nom de guerre并非PH-Deles特有的

2015年4月13日下午1:39发布
2015年4月13日下午4:55更新

'安全'因素。摩洛伊斯兰解放阵线首席谈判代表Mohagher Iqbal表示,他正在使用假名为他和摩洛伊斯兰解放阵线的安全。档案照片由拉普勒

'安全'因素。 摩洛伊斯兰解放阵线首席谈判代表Mohagher Iqbal表示,他正在使用假名为他和摩洛伊斯兰解放阵线的安全。 档案照片由拉普勒

菲律宾马尼拉 - 如果与整个和平进程相比只是一件小事,为什么摩洛伊斯兰解放阵线(摩洛伊斯兰解放阵线)首席谈判代表莫哈格伊克巴尔不能透露他的真名?

参议员Francis Escudero在4月13日星期一恢复参议院关于提议的Bangsamoro基本法的听证会上提出了这个问题。

然而,伊克巴尔拒绝透露他的真实身份,理由是安全问题,因为在棉兰老岛正在进行的和平进程中,他仍然被认定为反叛领导人。 (阅读: )

自Mamasapano悲剧以来参议院地方政府委员会第一次听证会上,马科斯将摩洛伊斯兰解放阵线的首席谈判代表称为“后来被称为Mohagher Iqbal的人”。 (阅读: )

面对伊克巴尔,马科斯重申早些时候的声明,即伊克巴尔在和平谈判中使用姓氏“不会激发信心”。

马科斯直截了当地问叛军领导人:“伊克巴尔先生,你的真名是什么?”

Iqbal没有提供直接的答案,而是试图定义他决定使用别名的背景。

他说:“开始革命斗争是一项危险的事业,不涉及有关人员的安全,也涉及他或她所支持的事业。”

“如果我没有使用名称,也许我不会在今天出现。这就是为什么我使用一个名称 - 保护自己,我代表的身体和原因,”他补充道。

反叛谈判代表后来在听证会期间告诉记者,“Mohagher”意味着移民,而Iqbal意味着“高远的东西”。

在整个听证会上,伊克巴尔说,摩洛伊斯兰解放阵线作为一个革命性的组织,认为它目前与政府的接触是政治性的。 正是出于这个原因,他作为主席参与了参议院,而不是作为摩洛伊斯兰解放阵线的首席谈判代表。

在一项长期停火协议中,伊克巴尔表示,摩洛伊斯兰解放阵线和政府仍然处于“冲突状态”,因为最终的和平协议尚未完全实施,摩洛伊斯兰解放阵线仍处于转型阶段。

“当实施和平协议时,菲律宾政府将了解我们的一切,”他说。

马科斯不相信“安全问题”仍然是伊克巴尔使用别名的一个因素,因为首席谈判代表已经在公众面前,并且在媒体中已经熟悉了。

和平进程总统顾问办公室(OPAPP)表示,安全问题不仅限于伊克巴尔作为个人。

“就他与政府的关系而言,他是一个公众。他有一个家庭。他有小孩。我们知道摩洛伊斯兰解放阵线仍有敌人,他们希望看到一些问题,”和平进程总统顾问Teresita戴尔斯说。

“还有其他人不希望这一和平进程取得成功,”戴尔斯补充说。

当被问及她是否知道反叛领导人的真实姓名时,戴尔斯说她确实如此,但承认她没有掌握显示反叛谈判代表真实姓名的文件。

OPAPP早些时候说,伊克巴尔的真实姓名反映在他的护照和选民身份证上。

不是唯一的

马科斯说,他在听证会前“审查”了这个问题,并发现世界上没有一个国家在别名下签署了和平协议。

戴尔斯纠正了这一说法。 她说,危地马拉和尼泊尔的最终和平协议也是用假名签署的。

“这在这个国家并不是独一无二的。这在世界各地的许多和平谈判中都是一种做法,”戴尔斯说。

与此同时,马科斯反驳说,“当然”德莱斯给出的那些例子与目前与摩洛伊斯兰解放阵线的和平进程并不在同一个阶段,而和平协议现在正在国会通过立法。

在听证会期间,武装部队首席Gregorio Catapang Jr透露,军方不知道伊克巴尔真实的名字。

“我们把[伊克巴尔]作为他的真名。我们从来不知道这是一个名人堂。”

合法性

参议员Nancy Binay和Escudero质疑伊克巴尔使用别名的合法性。

Binay说,伊克巴尔以BIA主席的身份接受政府资金,该委员会负责制定Bangsamoro基本法的初稿。 根据第120号行政命令,BTC获得了1亿比索的预算。

伊克巴尔透露,他拥有一个属于他别名的银行账户,埃斯库德罗指出这是反对反洗钱法。

叛军领导人还被问到他是否缴税。

与此同时,参议员Teofisto Guingona III认为,和平进程应该被视为超越单纯的合法性。

“如果革命力量不在国家管辖范围之内,那么那个国家的法律也不可能或不可能适用,”金戈纳说。

“他们不在法律的范围内。这就是为什么他们被称为反叛者......因此,看待这个问题是不恰当的 - 我甚至不会把它称为问题 - 这个问题是伊克巴尔先生使用的别名是一个法律问题,因为我们无法用法律框架来看待它。它超出了法律范围,而且是政治性的,“他补充道。

Guingona说,必须考虑到冲突地区的文化,其中部族战争和其他武装团体的存在已成为现实。

Hindi ka babalikan sa pamamagitan ng pag-file ng kaso。Hindi gano'n'yun.Babalikan ka.Kung hindi ka mahanap,pamilya mo ang babalikan.Kung hindi mahanap ang pamilya mo,clan mo ang babalikan,”他说。

(他们不会通过提交案件进行报复。如果他们找不到你,他们会找你的家人。如果他们找不到你的家人,他们会报复你的家族。)

'没有欺骗'

政府和平小组主席Miriam Coronel Ferrer说,他们向参议院提供了关于摩洛伊斯兰解放阵线的文件,包括摩洛伊斯兰解放阵线主席Murad Ebrahim的一封信,其中列举了摩洛伊斯兰解放阵线谈判代表的姓名。

对于政府小组来说,重要的是在和平进程下签署文件的人被承认为摩洛伊斯兰解放阵线的代表。

“从来没有人质疑伊克巴尔先生坐在桌子上的是谁以及签署文件的伊克巴尔是谁,除非有另一个实体声称签署了该文件,”费雷尔说。

“身份不仅与名称有关。它还与生物识别和面部有关。他可以被称为不同的名字,但事实是他是签署这些文件的人,”她说。

关于伊克巴尔别名的问题源于前内政部和地方政府部长拉斐尔·阿鲁南三世的Facebook帖子,引用匿名消息来源声称伊克巴尔和穆拉德持有马来西亚护照。

马来西亚此后否认反叛领导人是马来西亚公民。

参议院将在下一次参议院听证会上邀请外交部参加。 - Rappler.com