新闻是有分量的

马科斯:伊克巴尔别名嘲笑政府,和平进程

2015年4月9日下午9点47分发布
2015年4月9日下午9:47更新

'虚构的人。'参议员马科斯(左)将摩洛伊斯兰解放阵线首席谈判代表莫哈格尔伊克巴尔(右)称为“这个被称为伊克巴尔的人”,并且由于他使用别名而将其称为“虚构人”。来自Senate PRIB的档案照片

'虚构的人。' 参议员马科斯(左)将摩洛伊斯兰解放阵线首席谈判代表莫哈格尔伊克巴尔(右)称为“这个被称为伊克巴尔的人”,并且由于他使用别名而将其称为“虚构人”。 来自Senate PRIB的档案照片

菲律宾马尼拉 - “我们是在与鬼魂还是真人交谈?”

参议员费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr)加入达沃市代表卡洛·诺格莱斯(Karlo Nograles),批评摩洛伊斯兰解放阵线(摩洛伊斯兰解放阵线)首席谈判代表穆罕默尔·伊克巴尔在与菲律宾政府签署历史性和平协议时使用别名。

参议院地方政府委员会主席处理关键的 ,称为BBL,他说他的名字只是别名“嘲笑”并“危害”和平进程。

在一份讽刺的声明中,马科斯将反叛领袖称为“被称为伊克巴尔的人”,并将他的名字加上引号。 他说参议员将在4月13日星期一恢复听听Bangsamoro法案的听证会上调查这个问题。

“摩洛伊斯兰解放阵线领导层声称由菲律宾公民领导。 甚至“这个被称为伊克巴尔的人”也声称是菲律宾人和'Bangsamoro'的身份...... 因此,这位参议院有权力要求,在立法的帮助下,不得要求那些出现在我们面前的人透露他们的真实身份,“马科斯于4月9日星期四说。

参议员的声明是在在众议院他使用各种别名,拒绝透露他的真名后一天发表的。 伊克巴尔认为,使用名称(战争名称)在革命团体甚至英雄中很常见。

就像众议院听到Mamasapano悲剧中的Nograles一样,Marcos质疑别名使用对Iqbal去年代表该国最大的穆斯林反叛组织MILF签署的和平协议的合法性的影响。

“通过使用名称,并声称代表摩洛伊斯兰解放阵线,这个被称为伊克巴尔的人将整个和平进程置于危险之中,因为他缺乏法律地位甚至代表和与政府谈判,”马科斯说。

他补充说:“这个人的公民身份是什么?”

马科斯想知道谁公证了和平协议和伊克巴尔签署的文件。 参议员说,菲律宾法律要求使用真实姓名的人签署公证文件。

“这完全是政府与一个虚构的人谈判的世界上第一个和平协议。 即使是其他政府谈判的,这些反叛领导人在签署和平协议时也会使用他们的真实姓名。 这嘲弄了整个过程,并严重质疑反叛分子与我们和平共处的诚意,“他说。

关于伊克巴尔使用假名的争议始于前内政大臣拉斐尔·阿鲁南三世的Facebook帖子,他引用了匿名消息来源的消息,伊克巴尔和摩洛伊斯兰解放阵线主席Al Haj Murad Ebrahim据称持有马来西亚护照。

伊克巴尔通过作出回应但覆盖了显示其真实姓名的部分。

马来西亚还发表伊克巴尔和穆拉德是马来西亚人。

'和平协议,文件没有废除'

这个问题现在有可能使参议院关于BBL的讨论蒙上阴影,就在1月25日有争议的精英警察和摩洛反叛分子在摩洛伊斯兰解放阵线据点Mamasapano之间发生争议后,Maguindanao挫败了该措施的通过。 警方逮捕国际恐怖分子的行动造成44名突击队员,17名摩洛伊斯兰解放阵线成员和5名平民丧生。

该法案旨在为穆斯林棉兰老岛建立一个扩大的自治区,拥有更大的权力和资源,以结束40年的冲突和贫困。 在Mamasapano之后,Pulse Asia调查显示,

政府和平委员会主席Miriam Coronel-Ferrer回应了司法部长 ,他说,伊克巴尔使用别名并不会使他作为和平进程一部分签署的文件无效。

“这就是一个革命组织的本质,而这正是和平进程的本质,它将使局势正常化。 过去非法的事情将变得合法,最重要的是放下武器,[停止]使用暴力。 我认为这是我们的目标:转变为一个人人都可以参与的过程,“费雷尔周四在和平论坛上对记者说。

小组负责人表示,使用别名是对伊克巴尔等反叛分子的一种保护。

“想一想:如果失败怎么办? 如果下一任总统宣布对摩洛伊斯兰解放阵线开战呢? 他们会做什么? 他们将回到地下。 这就是为什么他们需要其他措施来保护自己,“她解释说。

费雷尔说,名字可以合法改变,引用前总统现在的马尼拉市长约瑟夫埃斯特拉达的情况,他没有使用他的真名Jose Marcelo Ejercito,因为他的别名从他作为电影明星的日子开始受欢迎。 埃斯特拉达的儿子和同伴,被拘留的参议员Jinggoy Estrada,也没有使用他的真名Jose Pimentel Ejercito Jr.

作为一名政治学教授,费雷尔重申,她早就知道伊克巴尔的各种别名。 伊克巴尔以笔名“Salah Jubair”出版了两本书。

“没有学习,我们不会参加这些谈判。 我做了我的研究,“费雷尔说。 “他是我的研究课题。 所以我们也知道他用其他名字写的书。“

尽管有批评和争议,费雷尔还是选择专注于“建设性体验”。主席敦促公众考虑如何推进和平进程。

使用别名处理资金?

尽管如此,马科斯坚持认为伊克巴尔不能继续在和平进程中使用别名。

“如果菲律宾政府向Bangsamoro过渡委员会(原文如此)提供资金,其中被称为伊克巴尔的人担任主席,那么他会在那个名字上签署那些庞大的财务文件吗?”

伊克巴尔是主席,该是一个由15人组成的机构,负责起草BBL。 Bangsamoro过渡当局(BTA)是一个尚未成立的组织,一旦法律获得批准,将准备Bangsamoro地区的转型。 总统将任命50名行使立法和行政权力的成员。

马科斯把这两个人搞糊涂了,并且反复暗示伊克巴尔是马来西亚人。 他说,别名问题使菲律宾成为“世界的笑柄”。

对于费雷尔来说,伊克巴尔对别名的使用不应成为冲突或混乱的根源。

“没有其他Mohagher Iqbal签署该文件。 他并不否认这是一份合同,而且这个人肯定他是签署合同的人,“她说。 - Rappler.com