新闻是有分量的

圣胡安“救世主”被钉十字架后的复活节

2015年4月5日上午10点发布
更新时间2016年3月25日上午8:52

'复活'。在接受了立即就医后,最近被钉在十字架上的那个男人走回家,刺破了脚和所有人。所有照片由George Moya / Rappler拍摄

'复活'。 在接受了立即就医后,最近被钉在十字架上的那个男人走回家,刺破了脚和所有人。 所有照片由George Moya / Rappler拍摄

菲律宾PAMPANGA - “你相信奇迹吗?”那个看起来像耶稣的男人问道。 威尔弗雷多·萨尔瓦多(Wilfredo Salvador)将自己置于耶稣基督的形象和形象中 - 胡须,长发,荆棘冠冕。

甚至威尔弗雷多的姓氏似乎也适合一个年复一年地重温基督教世界救主的激情的男人。 萨尔瓦多是“救世主”的西班牙人。

这位58岁的威尔弗雷多经历了9次被钉十字架而不是一次。 但是没有被钉十字架伤口的迹象,或者圣保禄称之为“耶稣的痕迹”。他的手和脚上没有明显的伤疤。 但是他的右胸上有一个伤疤,这是他很久以前幸存下来的刀攻击的记忆,有一次他说他早就忘记了。

痛苦

威尔弗雷多承认他27岁时精神崩溃。从他的弟弟Abnel和Romy的故事来看,威尔弗雷多似乎屈服于抑郁症。 甚至可能是偏执狂。

HIS CROWN OF THORNS. Wilfredo confesses that he suffered from a nervous breakdown.

他的皇冠。 威尔弗雷多承认他患有神经衰弱。

威尔弗雷多依靠处方安眠药让他平静下来。 但这些并没有多大帮助。 他停止服药,并试图独自应对自己的病情。 但在2003年,威尔弗雷多说他又回到了黑暗的深处。

在那些黑暗的日子里,他的一些邻居似乎是嘲笑和迫害耶稣的罗马百人队。 孩子们嘲笑他,嘲笑他,像对待玩具一样对待他。 阿贝尔说。 两个硬汉甚至打败了他。 Romy说。

然后突然爆料。 也许,他在与内心恶魔作战时找到了信仰。 威尔弗雷多向上帝发誓。 只要上帝允许,他就做出了他的panata ,他的神圣奉献,他说他打算实现的承诺。

自2006年以来,威尔弗雷多每年都被钉在十字架上。

IN THE SHADOW OF CENTURIONS. Wilfredo was mocked and ostracized in real life in his own community.

在中世纪的阴影中。 威尔弗雷多在他自己的社区中被现实生活中的嘲笑和排斥。

钉在十字架上

太阳几乎没有在地平线上偷看,但威尔弗雷多已经开始了。 他坐在他们家庭大院的开放式厨房里,他的目光凝视着太空。 今天,他将第9次被钉死。

来自邦板牙圣费尔南多的圣胡安村的渔民看起来很虚弱。 但他的精神决心似乎是由钢铁制成的。 他很快发现自己跪在一个木制十字架前。 威尔弗雷多说,他祈求怜悯,祝福,宽恕。 他再一次向上帝投降。

他的眼睛闭上了。 他看起来很平静。 第一个钉子钉在他的左手上。 威尔弗雷多似乎恍恍惚惚。 他没有退缩。 第二个钉子被敲了敲。 他不动。 他的两只脚也钉了。 他现在正抬头,他的眼睛在天空中朦胧。

TO BE CRUCIFIED. Wilfredo made a vow to God 9 years ago: to be nailed to the cross during the annual observance of Holy Week in San Fernando, Pampanga.

要受到谴责。 9年前,威尔弗雷多向上帝发誓:在邦板牙圣费尔南多的圣周年度纪念活动中,他将被钉在十字架上。

一小群人约有一百人聚集在这场表演中演员称之为“生活剧院”的高潮。

这是马勒尔多,一个在圣周期间在圣胡安,Sta村庄观察到的激情戏剧。 Lucia和San Pedro Cutud,位于Pampanga的San Fernando。

扮演耶稣的人从十字架上降下来。 威尔弗雷多由医务人员担架担架; 他的双手紧握在一起,仿佛在祈祷中。 他的手和脚上的穿刺伤口立即得到医疗照顾。

不久,威尔弗雷多从医疗帐篷里复活,走回家,刺破了脚和所有人。 他带回家一堆医生给他们的药片,他的激情戏中的白色外衣,以及他所有4个定制的不锈钢指甲。

简而言之,他休息。 他洗澡了。 然后在自行车上跳。

主舞台:San Pedro Cutud

刚刚被钉在十字架上的那个人踏上了前往马德尔多主舞台的路,在San Pedro Cutud。

在这里,钉十字架的传统始于20世纪60年代初。 在这里,人群膨胀到多达5000人。 在这里, 是主要演员。 他已经被钉在十字架上29次。

CUSTOM-MADE NAILS. The main actor in San Juan’s passion play, who had his own stainless steel nails made, was just among the other 'Jesuses' in Maleldo’s bigger stage in San Pedro Cutud.

定制的钉子。 圣胡安的激情戏中的主要演员,他自己制作了自己的不锈钢钉,是在Maleldo在San Pedro Cutud的更大舞台中的另一个'Jesuses'。

它也是在Cutud,Wilfredo首先被钉在十字架上。 5年来,他与许多其他“耶稣”共享舞台。

他叙述了人们在Cutud被钉死在十字架上时偷走衣服的时间。 他也许是以罗马士兵为耶稣的长袍战斗的方式失去了他们。 威尔弗雷多然后不得不回家,只穿着一条白布覆盖在他的内衣上。

今年,威尔弗雷多是圣胡安的激情戏剧中的耶稣,也是成千上万观看Cutud奇观的人之一。

与威尔弗雷多在圣胡安的安静钉子形成鲜明对比的是,Enaje的被钉十字架从观众身上汲取了大声的“ohhs”和“ahhs”,他们目睹金属钉的实际行为,在巨大的屏幕上近距离刺穿人肉。

Enaje从十字架上降下后,人群变得稀薄。 在Cutud钉十字架的六个小演员也没有引起太多关注。

FAITH IS PERSONAL. Since his panata in 2006, Wilfredo has become more religious and feels more blessed.

信仰是个人的。 自2006年他的panata以来,Wilfredo变得更加虔诚,感觉更加幸福。

和其他人一样,威尔弗雷多回家了。

黑色星期六对他来说是休息日。

在复活节的星期天,他经常去Quiapo的黑色拿撒勒的小教堂和Intramuros的马尼拉大教堂祈祷。

自从他9年前制作了他的panata以来,威尔弗雷多声称他已经变得更加虔诚。 他声称他和他的家人的生活已经好转了。 他声称自己处于更好的心态。 一切都是因为他的信仰。 - Rappler.com