新闻是有分量的

另一个Marwan的梦想

2015年4月4日上午8点发布
2015年4月4日上午8:13更新

BLISS。 Barangay Tukanalipao的孩子们可以在河里畅游。摄影:Amir Mawallil / Rappler

BLISS。 Barangay Tukanalipao的孩子们可以在河里畅游。 摄影:Amir Mawallil / Rappler

菲律宾MAGUINDANAO - 经过仔细和有计划的步骤,我们越过破旧的木桥,以抗议我们的集体重量。 一条河流在我们的下面,像浓稠的巧克力一样蔓延开来

当菲律宾国家警察特别行动部队(PNP SAF)的武装成员袭击马京达瑙Mamasapano的Tukanalipao村,逮捕Marwan或马来西亚恐怖分子Zulkifi bin Hir时,这就是见证的桥梁。

这是他们一个接一个地落下的桥梁 - 马尔万,警察突击队员,叛乱分子, ,包括8岁的莎拉·潘安古隆,一个名字,也许除了她的家人和朋友,没有人会记得几个月后。

所有的枪声,尖叫声,哀号声,悲伤和恐惧使村庄不堪重负 - 这座桥听到并感受到了一切。

1月25日在Tukanalipao村发生的悲剧的后果仍然很新鲜。 这是一个重要的日子,就像一个糟糕的梦想,仍然困扰着村民的记忆。

就像居民 - 一位老年妇女 - 所说的那样,Marwan的死亡是一个村庄将难以忘怀的死亡。

“他们抓住了他,他们还有很多人,包括那个小女孩,”女士说。

接下来是恐怖和不确定的阴影强调了海市蜃楼的面孔和生活。 但在所有这些中间,它未能削弱的是希望并继续做梦的人类精神。

“它发生了,我们希望它永远不会再发生,”这位女士说。 “现在,我们想要的只是重新开始,安居乐业。”

另一个Marwan

3月31日星期二,在Tukanalipao的木桥下,一个男孩也叫Marwan和他的朋友一起在河里嬉戏,趟过懒惰的潮流,其他快乐的孩子们从银行里看着。 Marwan和他的朋友们的笑声引起了反响。 他们的皮肤在阳光下闪闪发光。

一个孩子的梦想。 Marwan Israel(右)和他的两个朋友。摄影:Amir Mawallil / Rappler

一个孩子的梦想。 Marwan Israel(右)和他的两个朋友。 摄影:Amir Mawallil / Rappler

在接受9岁的Marwan Ismael采访时,他表达了他的年龄通常不太关心的其他孩子。

Gusto ko lang na sana matapos ako ng pag-aaral at wala ng gulo dito (我只是想完成学业,我希望冲突很快就会结束),”他说。

每天,Marwan和他的朋友们都会在桥上玩耍,当村里的警察行动瞄准他的马来西亚同名人员和菲律宾同事阿卜杜勒巴斯特乌斯曼时,这个例行程序被打断了。

这座桥在Tukanalipao的日常生活中发挥了重要作用。 它是农民用来将产品运往市场的“高速公路”之一。

鉴于目前的情况,棉兰老穆斯林政府的自治区打算用钢铁替换木桥,分配100万比索的预算。 还将发布一项700万比索的预算用于建设农民通道。

据ARMM州长Mujiv Hataman称,这些举措有望促进村庄的转型。 3月30日,哈塔曼向该村10名最优秀的高中生提供奖学金。

哈塔曼说,他也希望看到图卡纳里帕的孩子们克服1月25日事件带来的悲剧。

“和平是可能的,我们可以让所有Mamasapano的孩子和整个棉兰老岛更有可能,”他说。 “我们与人民在一起,因为他们要求棉兰老岛的和平。 Napagod na po talaga tayo sa giyera (我们真的厌倦了战争)。“

对于孩子Marwan来说,战争只会让所有人的生活更加艰难。

Kung may giyera,hindi kami makapagtanim at maka- harvest。 印地语rin kami makapunta sa paaralan。 在aalis kami sa aming mga bahay (如果有战争,我们就不可能种植或收获。儿童将无法完成学业。如果发生战争,我们将被迫离开家园),“他说。 - Rappler.com