新闻是有分量的

布什总统的伊拉克言论

布什总统2003年2月6日星期四在白宫发表的讲话:

现在,国务卿已经向联合国安理会通报了伊拉克的非法武器计划,企图隐藏这些武器以及与恐怖主义团体的联系。

我要感谢鲍威尔国务卿对事实的谨慎和有力的介绍。 秘书的简报中的信息和我们掌握的其他信息是通过高超的技巧获得的,而且往往是个人风险。

在极权社会中发现秘密信息是最困难的情报挑战之一。

趋势新闻

那些在我们的情报部门和我们的朋友和盟友中接受这一挑战的人,为所有自由国家提供了很好的服务。 我很感激他们的出色工作。

伊拉克政权违反安全理事会的决议是显而易见的,它们将持续到这个时刻。 该政权从未占据过庞大的致命生物和化学武器库。 相反,该政权正在进行精心策划的运动,以隐藏其武器材料,隐藏或恐吓关键专家和科学家,所有这些都直接蔑视安全理事会(第1441号决议)。

这种欺骗是针对伊拉克政权的最高层,包括萨达姆侯赛因,他的儿子,副总统和负责与视察员合作的官员。 在截获的谈话中,我们听到了联合检查员隐藏材料的命令。

我们通过卫星图像看到了近30个地点的隐蔽活动,包括在视察员到达之前移动设备。

伊拉克政权积极并秘密地试图获得生产化学,生物和核武器所需的设备。

第一手证人告诉我们,伊拉克至少有七家移动工厂用于生产生物制剂,装在卡车和铁轨上的设备以逃避发现。 使用这些工厂,伊拉克可以在几个月内生产数百磅的生物毒药。

伊拉克政权已经获得并测试了运送大规模毁灭性武器的手段。

全世界现在都看到了一架伊拉克幻影飞机的镜头,该飞机的油箱经过改装,可在广大地区喷洒生物制剂。

伊拉克已开发出可用于无人驾驶飞行器的喷射装置,射程远远超出安全理事会的许可范围。 从美国海岸的一艘船上发射的无人机可以到达内陆数百英里。

伊拉克从未有过数千枚能够运送化学武器的炸弹和炮弹。 该政权正在积极寻求禁用弹道导弹的组件。

我们有消息来源告诉我们,萨达姆侯赛因最近授权伊拉克战地指挥官使用化学武器,这是独裁者告诉世界他没有的武器。

我们面临的最大危险之一是大规模毁灭性武器可能会传给恐怖分子,他们会毫不犹豫地使用这些武器。 萨达姆侯赛因与恐怖主义网络有着长期,直接和持续的联系。

自1990年代初以来,伊拉克情报和基地组织的高级成员至少会见过八次。 伊拉克派遣炸弹制造和文件伪造专家与基地组织合作。 伊拉克还向基地组织提供化学和生物武器培训。

我们还知道,伊拉克正在庇护一个恐怖主义网络,该网络由一名基地组织高级恐怖主义计划者领导。 该网络在伊拉克东北部设有一个毒药和爆炸性培训中心,其众多领导人都知道在巴格达。

这个网络的负责人前往巴格达接受治疗,并待了几个月。 近二十几名员工在那里加入了他,并在巴格达经营了八个多月。

在伊拉克境外活动的同一个恐怖主义网络对谋杀案负有责任 - 最近谋杀了一名美国公民,一名美国外交官劳伦斯福利。 同一个网络策划了针对法国,西班牙,意大利,德国,格鲁吉亚共和国和俄罗斯的恐怖主义,并在伦敦被捕。

萨达姆侯赛因构成的危险遍及全世界。 这是我们发现的情况。

萨达姆侯赛因同意解除武装十二年后,在安全理事会一致通过第1441号决议90天后,萨达姆侯赛因被要求全面宣布其武器计划; 他还没有这样做。 萨达姆侯赛因必须在解除其政权方面给予充分合作; 他还没有这样做。

萨达姆侯赛因获得了最后的机会; 他把这个机会扔掉了。

伊拉克的独裁者正在制造他的chmikd。 现在,安理会各国必须自己创造。

11月8日,联合国安理会要求立即解除伊拉克武装,明确和权威地发言。 现在,安理会将表明其言论是否有任何意义。 安全理事会提出要求后,当这些要求遭到独裁者的蔑视和嘲笑时,安理会决不能退缩。

美国欢迎并支持一项新决议,该决议表明安全理事会支持其先前的要求。

然而决议意味着没有决心。 美国与不断壮大的国家联盟决心采取一切必要行动来保卫自己并解除伊拉克政权的武装。

2001年9月11日,美国人民看到恐怖分子可以通过将四架飞机变成武器来做些什么。 我们迫不及待地想看看恐怖分子或恐怖主义国家可以用化学,生物,放射性或核武器做些什么。

现在可以预期萨达姆侯赛因将开始另一轮空洞的让步和透明的虚假否认。 毫无疑问,他将玩最后一分钟的欺骗游戏。

比赛结束了。 全世界都可以升到这一刻。 自由国家社区可以表明它坚强,自信并决心维持和平。 联合国可以更新其目标,成为世界稳定与安全的源泉。 安全理事会可以确认它能够并准备好迎接未来的挑战和其他危险。

我们可以让伊拉克人民有机会自由地生活,选择自己的政府。

萨达姆·侯赛因将伊拉克变成了监狱,毒药厂和一个为爱国者和持不同政见者设立的酷刑室。 萨达姆侯赛因有动机,手段,鲁莽和仇恨威胁美国人民。 萨达姆侯赛因将被拦截。

谢谢。