新闻是有分量的

大寒继续

该国东部三分之二的地区受到寒冷的气团的影响,这种气流危及佛罗里达州的柑橘树,北部港口被冰块堵住,北卡罗来纳州的外滩银行滑雪板居住在沙丘上,只有一英尺高的沙丘。雪。

周五冰冷的寒冷持续在南方,大多数地方气温低于冰点。

财务预测几乎和天气预报一样令人不寒而栗。 哥伦比亚广播公司新闻记者理查德施莱辛格报道,今年保暖的成本将远远高于去年。

史密斯巴尼的约翰戴维斯说:“今年的取暖费将比一年前的水平高出30%至40%。”

趋势新闻

在一个微妙的经济环境中,消费者保持嗡嗡作响,那些较高的取暖费可能会让人们恢复希望。

“这里的变化是,更多的钱将用于加热费而不是购买其他东西,”他说。

即使你感觉不到感冒,你也可以感受到压力。 在佛罗里达州,像Roger Sizemore这样的农民正在努力保护他们的水果和蔬菜。 这个国家大部分的冬季蔬菜来自这样的地方......甚至寒冷都到了这里。 Sizemore没有一个美好的夜晚。

“我会说你的伤害在40%到50%之间,”他说。

如果Sizemore和其他农民无法保存他们的庄稼......很快全国各地的市场价格都会上涨。 在寒冷中休息不会太快。

然而, 哥伦比亚广播公司新闻记者彼得金报告预计会出现更多寒冷的气温,并且可能需要几周才能进行真正的评估。

预报员称,直到星期六下午,气温才会高于冰点。

布什总统周五下令向联邦家庭取暖计划发放2亿美元,以帮助数百万低收入人群支付取暖费。

白宫发言人Ari Fleischer表示,这笔资金可以帮助这些人“应对家庭取暖油成本的上涨,特别是在这次寒流期间。”

哥伦比亚广播公司新闻记者吉姆克拉苏拉报道,在东南部的大部分地区,小屋发烧已经开始 卡罗莱纳州的居民从他们的洞穴中探出头来,然后前往商店。

“哦,我只是出去了。我已经厌倦了被关在房子里,所以我以为我们会来商场购买一些雪鞋,”一位女士说。

周五早上在南卡罗来纳州Fort Mill的温度为10度,移植的宾夕法尼亚人Dick Sine在刷掉他的车上的雪后告诉CBSNews.com 他星期四无法去上班。

“我们真的很受打击,没有足够的设备来处理它,”他说。 “我正在给州长写一封信,询问房产退税。”

在北岸的纳格斯海德(Nags Head)的7-11上有一场比赛,外围的银行周四有一场罕见的积雪。

“昨天,他们正在买啤酒,万一他们下雪了。今天,他们正在买咖啡,给我买面包,牛奶和鸡蛋,”店员亚历克斯詹姆斯说。

南方发生了数千起交通事故,仅北卡罗来纳就有1,100起。

“只是因为一辆车开走并不意味着它会停止,”拖车司机蒂姆班克斯说,“而这就是他们陷入困境,试图阻止的地方。”

最悲惨的事故之一是,当一名失控的汽车将他钉在夏洛特以北的州际护栏上时,他的双腿被割断了。

美国南卡罗来纳州默特尔海滩的温度在周五早上降至16度,打破了1991年设定的26度的记录。该日期的创纪录低点也发布在南卡罗来纳州佛罗伦萨,13度; 北卡罗来纳州威尔明顿,16度; 小姐,Meridian,11度。

在佛罗里达州西棕榈滩,35度阅读是一个记录,冷和风的结合使它感觉像在佛罗里达州中部的青少年。

“我们无法相信它有多冷,”本周来自英国布里斯托尔的佛罗里达州奥兰多市的游客马丁·金说。 “我们带短裤,T恤,我不得不出去买另外一件外套。”

周四,随着东部和平原地区颤抖数天的北极气团的到来,南部地区的汞量急剧下降。

“这将是整个周末,”北卡罗来纳州希科里公共工程总监查克汉森说

在印第安纳州,一名男子的尸体被发现在星期四躺在雪地里,因为他在走过摩根县露天市场时显然跌跌撞撞地摔倒了。 计划进行尸检。

星期五早上在纽约Watertown,温度上升到零下13度。 施莱辛格表示,这是隔夜低点30的改善形式

在新英格兰,几天的零度以下天气导致了冰冷的港口,海湾和入口,其中一些已经无法通行。

马萨诸塞州的一些通勤渡轮服务,包括将波士顿长码头与昆西郊区的造船厂连接起来的服务,由于冰块而暂停。 一艘前往科德角的渡船不得不在周四转弯,因为海恩尼斯的内港被冷冻。

海岸警卫队一直在马萨诸塞州的水域运行破冰船,为商船提供便利。

“东北地区90%的家用取暖油和其他能源燃料是通过水运输的,”海岸警卫队的军官Megan Casey说。 “我们将继续破冰以保持水道畅通。”

学校在许多州都关闭了。 这是纽约锡拉丘兹本赛季的第一个“下雪天”,今年冬天已经接到了近8英尺的积雪。

北卡罗来纳州大部分地区和佛罗里达州北部七个州的官员星期五都在上学。

怀疑是寒冷导致密苏里州堪萨斯城的一座主要公路桥梁发生弯曲,每天关闭一条94,000辆汽车的路线。 当局说维修可能至少需要一周时间。

在明尼苏达州,两年来最寒冷的冬季持续高于零的10。

明尼苏达州哥伦比亚高地的Dave Rowan说,“这是非常冷酷的。” “我迫不及待地回到家里躺在温暖的床上。”

当约翰戴维斯密切关注他办公室的天气时,他已经在所有云层中找到了一道银色衬里。 他研究各种各样的行业,并且知道有些行业会变得更好。

戴维斯告诉施莱辛格说:“如果你是一个汤制造商,或者你卖的是热巧克力,那么今年冬天这是最好的时候。”

他们在纽约城市面包店里像匪徒一样。 那里的热巧克力是用一种秘方配制而成的,但是它变得越热越热,这已经不是什么秘密了。 每杯3.75美元,自制棉花糖。