新闻是有分量的

联邦调查局在采矿清理方面达到了5.15亿美元的和解

F LAGSTAFF,亚利桑那州(美联社) - 几十年来,铀矿从亚利桑那州东北部的Lukachukai山脉开采,为Navajos提供急需的就业机会,但在预订中留下了死亡和疾病的遗产。

铀废物被扔到山腰上,被雨水带到偏远但风景优美的土地上,远足者,垂钓者,医药人员和纳瓦霍人牧羊人。 大约50个矿场最终被废弃,没有清理受污染的废物。

纳瓦霍国家现在有最好的机会来解决家庭心痛的根源。 联邦政府周四宣布与阿纳达科石油公司达成51.5亿美元的和解协议,以清理全国数千个长期污染的地点。 大约10亿美元将用于该国最大的美国印第安人保留地的50个地点。

该解决方案解决了对Kron-McGee公司剥离的Tronox公司的法律纠纷,这是有史以来规模最大的环境污染问题。 大部分资金--44亿美元 - 将用于支付环境清理费用,并用于解决遗留污染造成的索赔。 阿纳达科于2006年收购了Tronox。

美国司法部表示,Kerr-McGee成立于1929年,留下了长期的环境污染遗留问题:用火箭燃料污染内华达州米德湖,在纳瓦霍国家境内留下放射性废物堆,并在整个社区内倾倒致癌杂酚油美国东部,中西部和南部的木材处理设施。

美国司法部表示,该公司决定将2002年至2006年间的负债转移到Tronox,而不是支付它所造成的环境混乱,而Kerr-McGee保留了其宝贵的石油和天然气资产。

“Kerr-McGee在这个国家的业务在他们身后留下了重大而持久的环境破坏,”副检察长詹姆斯科尔说。 “它试图摆脱对这种环境破坏的责任,并坚持美国的巨额清理法案。”

该和解协议释放了Anadarko对Kerr-McGee的所有索赔。

阿纳达科首席执行官艾尔沃克说:“这一解决方案......消除了这场纠纷造成的不确定性,所得款项将用于补救和清理遗留环境责任。”

结算资金将支付给一个信托,该信托涵盖22个州和纳瓦霍国家的污染场地清理工作。 根据和解协议进行清理的数十个地点之一是内华达州的一个化学制造厂,导致米德湖和新泽西州格洛斯特的一个超级基金污染,受到钍的污染。

纳瓦霍社区附近的山区很少有人参观,但为采矿,伐木和采伐木材建立的道路网络提供了通道。 部落官员说,纳瓦霍医学人员从山上收集植物和草药用于祈祷和治疗目的,并且家庭建立了夏季营地,绵羊在附近吃草。

纳瓦霍国家司法部的律师大卫泰勒说:“我对纳瓦霍人的孩子们有一种深切的感激之情,他们现在正在玩铀堆,他们将来不会这样做。” 。

但是,泰勒补充道:我们面前的道路仍然是巨大的。 我们现在有一个良好的开端,我希望我们可以在此基础上继续发展。“

10亿美元将解决纳瓦霍国家废弃铀矿库存的10%左右,包括新墨西哥州西北部地区。

美国环境保护局的杰瑞德布鲁门菲尔德说:“废弃的铀矿山对纳瓦霍国家的混乱绝不应该放在那里,而且我们所有人都在等待这一天开始大幅削减清理工作。”保护局在旧金山的区域管理员。

美国最初寻求250亿美元用于清理数十个地点数十年的污染。 12月在纽约的一位美国破产法官发现,Kerr-McGee已将其环保责任不当转移至Tronox,并应支付51.5亿至142亿美元以及律师费。 科尔在周四的新闻发布会上表示,政府决定5.15美元的金额足以弥补损失。

“它为我们提供了现在的复苏,而不是几年和几年,”他说。

Tronox在一份声明中表示,和解意味着可以开始进行环境清理,并且可以补偿因污染而受到伤害的人们。

在和解协议宣布后,阿纳达科的股票上涨15%,至99.43美元。

___

Tucker和Cappiello在华盛顿特区报道

___

在推特上,请访问http://www.twitter.com/dinacappiello的Dina Cappiello,http://www.twitter.com/etuckerAP的Eric Tucker和https://twitter.com/FonsecaAP的Felicia Fonseca